外来語やカタカナ語なら日本語のまま言っても通じるよね？
こんにちは！カオリです！
みなさん「外来語」はご存じですか？
外来語とは
海外から入ってきた言葉を
自国語と同様に使われ始めた言葉です
カタカナ語も詳しくは少し違いますが
外来語とほとんど同じ感じです
例えば
コーヒー
などです
日本語で言おうが英語で言おうが
あまり変わらないし通じるんじゃない？
意外と通じないんです！
私が韓国に行ったとき
カフェくらいはメニュー通り読めば
いけると思っていました
でもそのときは発音に自信が無く
結局カタカナ語で注文してしまいました😅
「コーヒージュセヨ」
と言ったんです
そしたら「？？？」
って顔されました笑
まわりに人もいたし
ものすごく恥ずかしかったし焦りました
でもあることを知ってから
韓国語の発音全体に対するイメージまで
変わったんです
あのあと先生にその話をしたんです
そしたら
韓国語は伸ばすのが嫌い！
と言われたんです
コーヒーの韓国語は커피（コピ）
伸ばさないうえに１文字ずつ
はっきり言うのが韓国語です
他にも
ミーティング→미팅（ミティング）
タワー→타워（タウォ）
ハンバーガー→햄버거（へｍボゴ）
伸ばさないでしょ？
それ以外にも母音が少し違うなど
ありますが、全く違うわけではないです
なので、覚えた外来語を日常生活で
使ってみましょう！
明日からコーヒーではなく「コピ」です！
友達に「なにそれ？」
と言われたらどや顔で答えられます✨
そうすればその言葉はもうあなたのものです！
最後まで読んでくれて
ありがとうございました😊
