せっかく縮まった友達との距離が離れてしまうかも？！

こんにちは！カオリです！

前回お話しした

「ごめん」の敬語について

覚えていますか？

きちんと使わないと

人としての信用に関わります

今回は逆に

友達同士で使える韓国語

を紹介します

・待ち合わせ時間に遅れた

・頼み事をするとき

・軽くからかった後

など、友達にも

「ごめん」は使いますよね

そんな「ごめん」が

そんな重たいことやらかしたわけではないのに

「申し訳ありませんでした」

「すみませんんでした」

と言われたら距離を感じませんか？

あれ、わたしもっと親しくなれてると思ってたのに

と思っちゃいます

なかなかできない韓国人の友達

壁をつくったように思われないように

友達同士で使う「ごめん」を

使えるようにしましょう！

①「미안해（요）」「ミアネ（ヨ）」

これは親しい人同士で使います

日本語でいう

「ごめん！」「すまん！」

くらいの軽い感じで使えます

逆に上司や目上の人には使ってはいけません！

前回の記事で話した通り

失礼なやつと思われてしまいます

②죄송해요（チェソンヘヨ）

これは①よりほんの少し堅めの表現になります

例えば、バイトや部活に仲のいい先輩がいます

その先輩にちょっとぶつかっちゃった！

そんなとき使うのは「すみません！」

ですよね

敬語ほどかしこまった関係ではないが

プライベートでそんなに親しいというよりは

職場の関係だ

そんな人に使います！

もちろん親しい間柄でも使えます

敬語と比べてわかりやすいのが

敬語はハムニダ体

親しいときはヘヨ体

となります

「ごめん」以外にも

この法則が使えるので

使う時に意識すると

相手と気持ちよく会話ができます！

最後まで読んでくれて

ありがとうございました😊